Caught between desperation and survival, Hinako’s courage in accepting Subaru’s dark protection sets the stage for a fraught, unconventional bond.